Aux expositions parisiennes de printemps, deux artistes algériens participent avec des projets distinctifs. Il s’agit de “L’Un et l’Autre”, un projet de Kader Attia et Jean-Jacques Lebel. C’est une collaboration de deux plasticiens de générations différentes.
Le travail du Franco-Algérien âgé de 47 ans “est imprégné du concept de réparation, en lien avec les répercussions du colonialisme sur les cultures extra-occidentales”. Le Français, 81 ans, a traduit des auteurs de la Beat generation et a co-organisé, dans les années 1960 “L’Anti-Procès”, manifestation artistique prenant position contre la guerre d’Algérie. Au même événement sera exposé “Urban Riders”, de Mohamed Bourouissa. Les œuvres sont inspirées du film Horse Day, réalisé dans des écuries associatives d’un quartier pauvre de Philadelphie.
