Au moment où le film monumental, à l’image de la stature de l’Emir Abdelkader, dont il relate la vie et l’œuvre, a connu une série de retards quant à sa réalisation, en France paraîtra un livre qui dénigre et dévalorise le fondateur de la Nation algérienne.
Les Français ont trouvé là, à travers ce livre, l’occasion de déverser leur fiel sur un illustre personnage, fin politique, grand chef militaire, humaniste, théologien…
Ce livre offre une vision étriqué d’un point de vue colonial offensante à l’image de l’Emir Abdelkader qui s’est basé sur un tableau d’Ange Tissier peint en 1861, où on y voit Napoléon III rendant la liberté à l’Emir de sa prison d’Amboise.
