Alors que le scandale du vandalisme de la statue de Aïn Fouara n’est pas encore dissipé, on apprend que les statues du jardin anglais, dans l’enceinte du jardin d’Essai d’El-Hamma (Alger), ont retrouvé leur lustre d’antan après les travaux de restauration décidés suite à leur dégradation en raison de comportements irresponsables et incivils de certains visiteurs. Les travaux de restauration des statues, oeuvres du sculpteur français Emile Jean Joseph Gaudissard, représentant les traditions et us de différentes régions algériennes, ont été axés sur le nettoyage de toutes traces de maquillage, et d’écritures (symboles et dates) gribouillées par les visiteurs. Ces rénovations, menées par l’artiste-sculpteur, Ali Boukhalfa, ont concerné la statue «La danseuse d’Ouled Naïl» et ont permis la remise en état de la flûte cassée du musicien et du sourire de la «Saharienne» qui arrive de nouveau à tendre le bras pour nouer son foulard. Ces travaux ont même touché les statues en bronze des deux dames de la tribu d’Ouled Naïl, qui se dressent à nouveau, main dans la main, comme si elles voulaient se protéger contre tout malfaiteur tentant de les ternir.
