ALGER – Le Haut-commissariat de l’amazighité (HCA), a affirmé son engagement à « accompagner » les maisons d’édition du secteur privé pour la publication en langue amazighe à travers « un cahier de charge définissant les mécanismes de promotion du livre amazigh et l’encouragement des publications communes entre les secteurs public et privé, a indiqué le secrétaire général du HCA, Si Hachemi Assad.
Le HCA « accompagnera les maisons d’édition activant dans le secteur privé pour les publications en tamazight avec toutes ses variantes linguistiques à travers notamment un cahier de charges définissant le mode de ce soutien et notre taux de contribution », a précisé M. Assad lors d’une rencontre littéraire à laquelle étaient présents des directeurs de maisons d’édition.
M. Assad a rappelé l’expérience de la publication commune notamment avec l’office des publications universitaire (OPU), qui a permis d’élargir le lectorat amazigh à travers le territoire national.
Il a par ailleurs ajouté que le HCA « prépare ce cahier de charge qui s’inscrit dans le cadre de son programme annuel. A cet effet, trois maisons d’édition ont été retenues pour la publication du livre amazigh avant de généraliser l’expérience ».
M. Assad a souligné à cette occasion l’importance « de l’utilisation des supports technologiques pour promouvoir les publications en tamazight » rappelant le projet « Azoul », une application dont la conception a été confiée à un expert ».
Pour sa part, le directeur des éditions Tira, Brahim Tazghart a évoqué son initiative de création de la « centrale du livre amazigh » qui a pour mission de répertorier tout ce qui se fait en langue amazighe à travers le territoire national et le Maghreb.
M. Tazghart a proposé la création d’un concours national pour la nouvelle en langue amazighe pour encourager l’écriture en cette langue.
