C’est la déclaration qui fâche dans un contexte très tendu en Algérie, avec des accusations de l’opposition reprochant au pouvoir en place une dépendance totale à la France, et c’est l’Office national des Droits d’auteur et droits voisins qui le reconnait, dans un communiqué rendu public en réponse à l’article du journal arabophone Ennahar. En effet, la composition musicale de l’hymne national algérien « Kassaman » est protégée par la SACEM (Société des Auteurs, compositeurs et éditeurs de Musique).
Le communiqué de l’ONDA note que l’égyptien Mohamed Fouzi, compositeur de la musique de « Kassamen »a déclaré ce morceau musical auprès de la société française SACEM. En d’autres termes, la France a tous les droits sur l’œuvre musicale de l’hymne national algérien, ce qui impliquerait que « Kassaman » n’est pas une propriété algérienne.
Contacté par la chaîne de télévision du même journal cité ci-dessus, la Sacem avoue, par la voix de son chargé de communication, que trois arrangeurs et une maison d’édition ont effectué un dépôt intitulé : »Kassaman ». La société explique que ces derniers n’ont pas obtenu d’autorisation auprès de l’auteur (Moufdi Zakaria) et du Compositeur (Fawzi Mohamed) de l’hymne national algérien; ils seront donc retirés du répertoire de la Sacem après enquête interne.
Contrairement à ce qui a été avancé par l’Office national des droits d’auteur et droits voisins (ONDA), le compositeur et chanteur égyptien, Mohammed Fawzi, ne figure pas dans la liste de la SACEM des ayants droits sur l’œuvre musicale de l’hymne national algérien (Kassaman).
« Kassaman » est, en effet, une propriété musicale protégée par la Société française des Auteurs, Compositeurs et Editeurs de musique (SACEM), cependant, le compositeur de l’hymne national algérien ne figure, paradoxalement, pas dans la liste des ayants droits sur cette œuvre.
Selon le site officiel de la SACEM, les seuls ayants droits sur « Kassaman » sont les arrangeurs Lionel Espitalier, Gérard Thouret et Antoine Lucchetti, ainsi que la maison d’édition « HV COM INTERNATIONAL SA » basée à Luxembourg.
