En effet, le nom du joueur, « Falcao », est devenu « Flacao » sur le flocage du maillot ce qui n’a évidemment pas échappé à son destinataire.
En Colombie, le média Diaro ADN rappelle que ce n’est pas la première fois que le club mancunien se perd avec les flocages.
Par le passé, Anderson est devenu Andesron, Kuszczak a été changé en Zuszczak, Beckham sans son h et Solskjaer s’est transformé en Solksjaer. Falcao n’est donc pas le premier a être ainsi rebaptisé par les services en charge du flocage sachant que la facture atteste que l’acheteur est passé par des voies officielles. Voici le maillot en question :
