« Nous sommes désolés pour ceux d’entre vous qui ont été choqués par l’article sur les hymnes nationaux, c’étaitsimplement un papier humoristique mais comme un geste de bonne volonté, nous l’avons enlevé (de la version online du journal) », a indiqué le journal.
L’article en question octroie des points aux hymnesnationaux des 205 pays participants aux JO 2012 à Londres et juge leur qualité. Le journal londonien a classé « Kassaman » parmi les hymnes nationaux « les plus agressifs notamment à l’égard de la France coloniale ».
Suite à la publication de l’article en question, l’Algérie avait élevé une « vive protestation » auprès du directeur de la publication du Daily Telegraph.
« Réagissant à l’article paru le 26 juillet dans la version online du Daily Telegraph qui porte atteinte aux symboles de l’Etat algérien, particulièrement à son hymne national, l’ambassade d’Algérie à Londres a élevé une vive protestationauprès du directeur de cette publication, assortie d’une mise au point à insérer dans ce quotidien », avait précisé le porte-parole du ministère des affaires étrangères.
« Une démarche sera effectuée auprès des autorités compétentes pour attirer leur attention sur la teneur de cet article qui bafoue l’esprit et l’idéal olympique, porte atteinte aux longues souffrances endurées par le peuple algérien pour recouvrer son indépendance et sa dignité de Nation souveraine et qui attente à son hymne national qui est une conquête immuable de la glorieuse Révolution du 1er-Novembre 1954 », avait ajouté l’ambassade.
