Dans la wilaya d’Oum El-Bouaghi, les candidats se présentent aux épreuves du permis de conduire dans un centre qui n’a de la fonction que le nom. Localisé dans la zone d’activité et de dépôt (ZAD) du nord-est du chef-lieu de wilaya, les candidats se regroupent dans un terrain vague, sans les aménagements requis et sans enceinte de clôture. Les tests de conduite et de créneau se déroulent à proximité de troupeaux de moutons, à quelques mètres d’une route fortement fréquentée par des poids lourds. À ces désagréments, les candidats attendent leur tour, soit sous un soleil de plomb, soit sous la pluie, en l’absence d’abris. Ces conditions défavorables induisent un taux d’échec jugé élevé à cet examen.
