La prestation de Carla Bruni à l’anniversaire de Nelson Mandela a inspiré les journalistes mais pas forcément dans le bon sens. Selon Voici, la presse étrangère a tout simplement été cassante.
The Guardian a évoqué « le dilemme de ce mannequin devenu musicienne » et selon le quotidien britannique, Carla Bruni a dû « affronter un véritable numéro d’équilibriste : être à la fois pop star et femme de Président ».
Le New-York Times lui reproche presque d’avoir chanté « dans un murmure ».
Et oui Carla Bruni chante tout en retenue. Première dame ou non, c’est ce qui fait son charme.
Le Times s’est pour le moins lâché : « Carla Bruni-Sarkozy est peut-être la première dame de France mais elle n’avait aucune chance de devenir la première diva de cet exubérant concert ».
Les journalistes auraient-ils oublié que ce n’était pas un concours de chant mais une soirée caritative ?
Heureusement, le Telegraph n’a pas eu le même ressenti : « Il paraît que Mme Bruni-Sarkozy était très angoissée par cette première représentation en public depuis qu’elle est devenue la première dame de France. L’ancien mannequin a offert un concert tout à fait maîtrisé ».
Source : Plurielles – Carla Bruni à New-York : elle n’a pas convaincu la presse étrangère
