L’EN lui a-t-elle porté préjudice ?
Karim Benyamina, le pensionnaire de l’Union de Berlin club de Bundesliga 2 (seconde division allemande), est pressenti depuis un bon moment pour venir renforcer la ligne offensive des Verts dès le prochain stage.
Saâdane qui le suit de près depuis un moment aurait finalement conclu qu’il était bel et bien l’élément qui peut apporter cette efficacité manquante à l’attaque de son équipe, d’autant que ce joueur est connu pour être un serial buteur, du moins jusqu’aux premières journées de l’actuelle saison, car depuis, l’attaquant allemand de naissance a connu une forte baisse de régime, au point où il ne marque plus ; un mutisme qui inquiète plus d’un dans l’entourage de son club, notamment le staff technique qui s’est habitué à des prestations beaucoup plus convaincantes de ce joueur, lui qui avait attaqué ce championnat 2009-2010 tambour battant en inscrivant 3 buts lors des cinq premiers matches.
Qu’est-ce qui est donc arrivé à Benyamina pour qu’il connaisse une telle baisse de régime ?
D’après les observateurs allemands, cette petite forme affichée par Karim a coïncidé bizarrement avec l’intérêt que lui a porté l’équipe nationale du pays de son père Moussa (NDLR : sa maman Andrea est Allemande) ce qu’on peut expliquer par une déconcentration du joueur qui s’est mis à rêver d’une autre dimension que pourrait connaître sa carrière en intégrant les rangs des Verts, s’en est suivie sa mise à l’écart par le staff technique de son équipe d’où les interrogations. Alors, l’EN a-t-elle vraiment porté préjudice au joueur au point de perdre sa place de titulaire et même un peu de son niveau ?
Chronologie d’une tournure des événements inattendue septembre : la naissance d’un rêve
On est au mois de septembre, le joueur entend parler de l’intérêt que lui porte Saâdane.
La presse allemande met le cap sur ce nouvel Algérien qui pourrait représenter la Bundesliga ailleurs, en plus des quatre autres joueurs que tout le monde en Allemagne connaît : Ziani, Matmour, Antar et Amri.
Dès lors, les déclarations ont commencé à fuser, et le joueur ne cache pas son souhait de vêtir le maillot algérien : «C’est mon rêve de jouer pour l’Algérie», a déclaré Benyamina en s’affichant sur la Une de quelques quotidiens locaux avec le drapeau algérien tout en exprimant sa joie, qui fut de courte durée puisque son entraîneur Uwe Neuhaus a aussitôt décidé de lui interdire ce genre de sortie, en le menaçant de lui mettre des bâtons dans les roues, le club aussi s’est mis de la partie en accusant la presse de détruire le joueur qui ne marqua aucun but depuis la 7e journée.
Novembre-décembre : des blessures à gogo
Après cette mésaventure vécue avec les dirigeants de son club et même avec son entraîneur, est venu le temps des vaches maigres pour Benyamina. Le fervent supporter de l’USMH a fait face à un problème de taille celui des bobos de santé, le traditionnel des joueurs et des sportifs en général.
Ainsi, du problème à la cuisse, à l’entorse à la cheville, même la conjonctivite s’est invitée pour alourdir le dossier médical du joueur qui vivra un mois des plus sombres durant lequel il ne jouera plus. Mieux encore, des confrères allemands nous ont affirmé qu’il avait carrément disparu de vue, faisant de cette période un échec total qui l’éloignera plus tard petit à petit des plans de son entraîneur.
Janvier-fevrier : décollage raté
Après près de quatre semaines ou tout n’a pas sourit à Benyamina, est venu le premier mois de cette nouvelle année 2010, l’occasion pour le probable futur attaquant de l’EN de renouer avec la compétition, il fera son grand retour à la compétition face à Düsseldorf (0-1) mais juste durant 13 petites minutes, Uwe Neuhaus son entraîneur a voulu le tester tout d’abord avant de le plonger de nouveau dans le bain de la compétition en tant que titulaire, mais le retour de son joueur ne l’avait pas convaincu, il déclarera ceci : « C’est dur à expliquer, on a besoin de lui mais en parallèle je ne suis pas content de lui » avait-il déclaré à la presse allemande avant de passer à l’action et l’écarter lors des 14e, 15e, 16e, 17e, et 18e journées.
Un tête à tête et un retour reporté
Après cette mise à l’écart, le joueur a senti qu’une explication de la part de son coach est devenue plus que pressante, il aura ce qu’il a voulu avec ce face à face et cette discussion que les deux hommes ont eus récemment, durant laquelle le joueur à cru que son retour allait intervenir lors du dernier match d’autant qu’il a montré de belles choses à l’entraînement mais ça n’a pas suffi pour convaincre son coach qui ne l’a pas incorporé lors du dernier 0-0 face à Augsburg, à l’issue de cette partie Benyamina nous a déclaré : « Je ne me sens pas encore en possession de tous mes moyens, mais je suis d’attaque pour vivre une aventure avec l’EN c’est excitant et c’est un honneur pour moi et pour ma famille», apaisant ainsi la tension qui existerait entre lui et son entraîneur et réaffirmant son souhait de défendre les couleurs du drapeau algérien, lui qui est issu d’une famille sportive (NDLR : son frère Sofiane joue pour Carl-Zeiss Jena (Bundesliga3)).
Avec 78 buts, il est quand même le meilleur buteur de l’Union de tous les temps
Si la presse locale est convaincue que l’intérêt de l’EN et de Saâdane est derrière ces problèmes que vit Benyamina, le joueur ne désespère pas de connaître des jours meilleurs, son statut de meilleur buteur de toute l’histoire du club avec 78 réalisations (il a maqué le dernier le 25 septembre dernier) le met en position de force, mais ça ne veut nullement dire que tout deviendra comme avant, à moins que sa venue en équipe nationale ne lui ouvre d’autres horizons.
S.M.A
