Monsieur le Président du Gouvernement, Mesdames et Messieurs les Ministres, Excellences, Mesdames et Messieurs, Placée sous le signe de l’ambition conjuguée de nos gouvernements…..
Monsieur le Président du Gouvernement, Mesdames et Messieurs les Ministres, Excellences, Mesdames et Messieurs,
Placée sous le signe de l’ambition conjuguée de nos gouvernements, la Vle réunion de Haut Niveau algéro-espagnole s’inscrit dans cette tradition bilatérale de dialogue fructueux qui est la nôtre en vue d’édifier un partenariat stratégique renforcé au bénéfice de nos peuples. Elle témoigne, également, de la volonté commune de poursuivre la concertation politique sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun.
J’ai eu l’occasion, ce matin, de présenter les chaleureuses salutations de Son Excellence le Président de la République, Monsieur Abdelaziz Bouteflika, à Sa Majesté le Roi Philippe VI d’Espagne, je saisis, également, cette occasion pour en faire de même à vous, Monsieur le Président du Gouvernement Espagnol.
Aujourd’hui, on peut affirmer que tout favorise nos deux pays à avoir une relation forte, mutuellement bénéfique, en ce qu’elle est confortée par l’appartenance méditerranéenne, la proximité géographique, la communauté de destin, les repères historiques partagés, mais plus fondamentalement par les promesses d’avenir.
Dans ce cadre, il me plaît de rappeler la visite à Madrid, en octobre 2002, de Son Excellence le Président de la République, Monsieur Abdelaziz Bouteflika, qui a été couronnée par la signature du Traité d’amitié, de Bon voisinage et de Coopération qui constitue l’ancrage de vision et d’impulsion de nos relations bilatérales.
La présente réunion permettra, grâce aux projets de programmes qui nous sont soumis, d’amplifier davantage notre partenariat stratégique en lui conférant un agenda substantiel ciblé autour d’objectifs prioritaires de développement.
C’est ainsi que nous aurons à acter conjointement neuf accords, notamment la mise en œuvre des programmes exécutifs de coopération dans les domaines de l’éducation, de l’agriculture, de la pêche, des archives et des sports. Des mémorandums d’entente seront également paraphés pour impulser la coopération dans les domaines de la jeunesse, de la santé, des infrastructures, des transports et du développement des technologies industrielles.
Au plan du dialogue politique, les multiples visites ministérielles, concrétisées au cours des deux années écoulées, attestent de manière forte de l’excellence de nos relations et de l’engagement résolu des deux pays à les consolider davantage.
Avec un volume global d’échanges commerciaux qui a avoisiné, ces deux dernières années, les 15 milliards de dollars US, l’Algérie et l’Espagne se positionnent, désormais, comme des partenaires économiques importants, car il existe entre nos deux pays un vaste gisement de potentialités à exploiter en commun, hors l’énergie, dans d’autres secteurs porteurs qui ont connu des avancées et qui nécessitent d’être renforcés, à l’instar de l’habitat et de la construction, des infrastructures de base, de la PME, de l’agro-industrie et du tourisme.
Dans cette optique, nous constatons, avec satisfaction, que la coopération s’est raffermie de manière appréciable, à travers une présence accrue des entreprises espagnoles dans divers secteurs, tels que les travaux publics et infrastructures, les transports, les ressources en eau et la PME/PMI.
Nous nous félicitons du développement d’une dynamique d’impulsion de divers partenariats. Cette tendance doit être promue et encouragée par l’intensification des rencontres d’échanges entre nos opérateurs économiques.
La diversification des relations entre l’Algérie et l’Espagne enregistre des progrès en constante amélioration, notamment aux plans des relations humaines et de la circulation des personnes, ainsi que dans le domaine culturel et scientifique.
Mon vœu est que les deux pays s’impliquent résolument dans l’établissement d’une coopération encore plus ouverte qui donnerait toute l’ampleur d’expression au patrimoine culturel que nous avons en partage.
Je souhaiterais, également, saisir l’occasion de notre rencontre pour vous réitérer mes vives félicitations pour la brillante élection de l’Espagne au Conseil de sécurité de l’ONU pour le mandat en cours, et souligner que la contribution de votre pays aux travaux de cet organe sera, selon notre conviction, à la hauteur des idéaux de paix qu’il ne cesse de promouvoir au plan international.
S’agissant des questions régionales et internationales qui nous interpellent aujourd’hui, permettez-moi d’exprimer ici ma satisfaction quant à la coopération développée entre nos pays en matière de lutte contre le terrorisme, l’extrémisme et la criminalité transnationale organisée.
Concernant la situation en Libye, je voudrais particulièrement rendre un hommage appuyé aux efforts que ne cesse de déployer Monsieur Bernardino Léon en vue de parvenir à une solution à la crise que traverse ce pays.
Mon pays est attaché à une solution politique dans le cadre d’un dialogue inclusif entre toutes les parties libyennes, à l’exception des groupes terroristes, et ce pour permettre à la Libye de préserver sa cohésion, sa souveraineté et son intégrité territoriale.
Il est de la plus haute importance que nos deux pays et la communauté internationale puissent œuvrer à la mise en place urgente d’un gouvernement d’union nationale comme acte décisif de résolution de la crise libyenne.
S’agissant du Mali, l’Accord de paix et de réconciliation d’Alger et de Bamako consacre les louables efforts de médiation consentis pour permettre à ce pays de sortir définitivement de la crise et de renouer avec la stabilité.
Dans ce contexte, j’aime à noter la parfaite convergence des points de vue de l’Algérie et de l’Espagne sur ces questions cruciales dans une perspective de stabilité régionale renforcée.
Je ne pourrais terminer sans vous renouveler, en toute amitié, mes chaleureux remerciements pour la qualité de votre accueil, et vous exprimer ma pleine confiance dans les résultats tangibles escomptés de notre réunion qui, j’en suis fermement convaincu, permettront à nos pays de poursuivre leur fructueuse coopération.
