Algérie : le pays quitté ne la quitte pas
Comme tous les exils, celui d’Évelyne Sellès-Fischer, qui a terminé sa scolarité à Loches après être partie d’Algérie, ne s’arrête pas avec le voyage, il reste niché au plus profond de ses entrailles. C’est en cela que son livre (« Enfin tu es revenue au pays »), qu’elle dédicacera à la maison de la presse samedi 23 juin, peut parler à tout le monde, même à ceux qui n’ont pas d’attaches avec le départ des pieds-noirs. « Un pays que l’on quitte par contrainte ne nous quitte pas pour autant », écrit avec acuité Raphaël Draï dans la préface de cet ouvrage qui raconte le retour d’Évelyne Sellès-Fischer dans sa ville natale de la rive sud de la Méditerranée, plus de quarante ans après avoir été forcée de la quitter, alors jeune fille. Presque un pèlerinage, en quelque sorte, qu’elle n’aurait pu entreprendre du vivant de ses parents, écrit-elle. Il y a de l’appréhension. Que va-t-elle chercher là-bas ? Que va-t-elle retrouver là-bas, sur cette terre qui est sienne sans l’être vraiment ? Cette partie de son être arrachée il y a plusieurs décennies ? Y aller la lui rendra-t-elle ? Ou bien se sentira-t-elle étrangère dans des lieux qui le lui seraient devenus également ?
Lumière connue
Évidemment, rien n’est aussi simple : « Je laisse Skikda (1) derrière moi. Et je garde Philippeville au profond de moi. Elles se ressemblent comme deux sœurs dont l’une aurait vieilli, l’autre pas ». Il est une chose qu’Évelyne Sellès-Fischer reconnaît immédiatement, comme on reconnaît sa mère ou son enfant : « la lumière, le soleil, un art de vivre » qui nimbent ce rivage méditerranéen et qui lui ont tant manqué dans la grisaille métropolitaine. Camus, cet amoureux fou du soleil algérien, lui sert de guide en même temps qu’il accompagne le lecteur. Bien sûr, il y a la douleur, aussi. « C’est lourd à porter toute une vie à bout de bras, une valise dans chaque main », écrit ainsi Évelyne Sellès-Fischer. Un tourment que peuvent comprendre tous ceux qui ont vécu un déracinement, les réfugiés espagnols notamment.
