Du 20 au 30 septembre, 85 films seront projetés, dont Hors-la-loi de Rachid Bouchareb et Garagouz de Abdenour Zahzah.
Devenu progressivement la plate forme la plus complète consacrée au cinéma africain en Allemagne, le Festival «Au-delà de l’Europe» est organisé tous les deux ans à Cologne. Un grand nombre de ces films seront projetés pour la première fois en Allemagne. Cette année, «Au-delà de l’Europe» présentera 85 films de fiction et documentaires, des vidéos politiques, des courts métrages, des films expérimentaux et des films d’animation issus de 20 pays africains dont l’Algérie, l’Egypte, le Maroc et la Tunisie, et accueillera 20 invités venus du Caire, de Casablanca, de Dakar, du Cap, de Paris, de Genève, de Vienne et de Berlin. Le festival du cinéma africain de Cologne présente un éventail plus complet que jamais de la production cinématographique africaine contemporaine dont les principaux lauréats du Fespaco, qui seront présentés à Cologne. On citera le court métrage algérien aux nombreuses récompenses Garagouz. Un film dont on dit qu’il montre «à quel point la progression de l’islam politique en Afrique du Nord est un thème actuel. Il raconte l’histoire d’un marionnettiste qui doit faire face à des policiers corrompus et à des fanatiques religieux».Le festival a pour vocation de sélectionner des films de grande qualité, malgré les difficultés politiques, techniques et financières de beaucoup de pays africains, indique t-on. «Vu d’ici, en Europe, l’Afrique est pour beaucoup une terre inconnue, non seulement sur le plan politique, mais aussi au cinéma, où le continent n’apparaît quasiment jamais…Malgré des conditions extrêmement difficiles (financement, distribution, censure), l’Afrique peut se targuer d’avoir réussi à développer une production cinématographique variée», souligne-t-on également dans le dossier de presse. Aussi l’Algérie sera présente dans le cadre de la célébration du Cinquantième anniversaire de l’Indépendance de l’Algérie mais pas que…En plus de Alice Cherki, auteur dune biographie de Frantz Fanon «invitée à une lecture accompagnant l’exposition.Le Tiers-Monde pendant la Seconde Guerre mondiale» la réalisatrice Yasmina Adi est aussi invitée au festival. A l’aide d’archives et de témoignages jusqu’ici inconnus, son film Ici on noie les Algériens 17 Otobre 1961 qui sera présenté à Cologne, revient sur des événements longtemps tabous en France. Auparavant, la réalisatrice avait tourné un film sur le massacre par la puissance coloniale française de civils algériens qui réclamaient la liberté pour leur pays le 8 Mai 1945, alors que l’Europe célébrait la fin de la guerre. Hors-la-loi, du réalisateur algérien Rachid Bouchareb, commence justement un 8 mai, l’intrigue reprend là où s’était arrêté le film Indigènes déjà programmé pour ce festival. Au menu aussi, dans le cadre du Cycle anti-racisme, Omar m’a tuer de Roschdy Zem, réalisé par l’équipe de cinéma qui entoure Rachid Bouchareb. Avec un brillant Sami Bouajila interprétant le rôle d’un jardinier marocain injustement accusé de meurtre en France.
